Excellent recueil de science-fiction et d'étrange qui met en scène les colons (et indigènes ?) de deux planètes sœurs jadis conquises par les Français. Mais ces derniers ont été vaincus et ont été remplacés par d'autres terriens. Évidemment inspirés par l'histoire du Nouveau monde, et en particulier de la Nouvelle France, les trois nouvelles de Gene Wolfe (1972), traduites en Français par Guy Abadia pour Laffont (1976) et ici reprises au Livre de poche partagent un cadre unique, que dominent la nostalgie d'un passé révolu et le sentiment de l'étrangeté du présent.