Livres dont vous êtes le héros

Première édition en langue française du livre-jeu —ou Livre dont vous êtes le héros— Le Sorcier de la Montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain, 1983). Écrit par Steve Jackson et Ian Livingstone, illustré par Russ Nicholson (de dessins en noir, à l’intérieur) et par Peter Jones (ce dernier pour la couverture en couleurs), Le Sorcier de la Montagne de Feu est le tout premier volume de ce qui deviendra rapidement la série des «Défis fantastiques» (Fighting Fantasy), et le premier livre de ce genre (LDVELH). Cette édition française (de la traduction de Camille Fabien) a connu deux séries, la deuxième se contentant d’ajouter le logotype de la collection des Défis sur la première de couverture : Premier dépôt légal : novembre 1983. Dépôt légal : Mai 1985. ISBN 2-07-033252-7.

Le Donjon de l’Effroi, de Rose Estes (dont le titre original est Dungeon of Dread) est le premier volume de la collection de livre-jeux (ou « livres dont vous êtes le héros ») conçus, édités et publiés directement par TSR dans la collection «Les Quêtes sans fin de Donjons & Dragons», reconnaissables à la baseline «Choisissez votre propre aventure !» (Il s’agit donc bien d’une publication officielle « Donjons et Dragons »). Comme attendu, l’illustration de couverture est de Larry Elmore et les illustrations intérieures, en noir, sont de Jim Holloway. Exemplaire de l’édition française par Solar datant de 1984. Texte traduit par Jean-Louis Festjens. Rare.

Seul face au Wendigo est un scénario d’initiation pour un joueur (scénario solo à jouer à la manière d’un livre dont vous êtes le héros) édité par Jeux Descartes pour son jeu de rôles L’Appel de Cthulhu. Il s’agit d’un des premiers suppléments parus en Français. Écrit par Glen Rahman, Dan et David Day, il a été traduit par Gilles Weber (son titre original est Alone against the Wendigo).

Le dixième volume de la série «Loup Solitaire» (second cycle) est un «livre dont vous êtes le héros» écrit par Joe Dever et initialement publié sous le titre «The Dungeons of Torgar». La couverture de cette édition est signée James Prunier tandis que Brian Williams est l'auteur des illustrations intérieures (succédant à Gary Chalk). Le premier dépôt légal dans la collection est daté de septembre 1989 (avec le logo de la série sur la couverture). Dépôt légal : octobre 1994. ISBN 2-07-033538-0.

Le dix-neuvième volume de la série «Loup Solitaire» est un «livre dont vous êtes le héros» écrit par Joe Dever et initialement publié sous le titre «Wolf's Bane», traduit de l'Anglais par Mona de Pracontal. La couverture de cette édition est signée Franck Dion, tandis que Brian Williams est l'auteur des illustrations intérieures (succédant à Gary Chalk). Dépôt légal : avril 1994. ISBN 2-07-058441-0.

Le seizième volume de la série «Loup Solitaire» est un «livre dont vous êtes le héros» écrit par Joe Dever et initialement publié sous le titre «The Legacy of Vashna», traduit de l'Anglais par Nicolas Grenier. La couverture de cette édition est signée Philippe Munch tandis que Brian Williams est l'auteur des illustrations intérieures (succédant à Gary Chalk). Le premier dépôt légal dans la collection est daté de septembre 1992 (avec le logo de la série sur la couverture). Dépôt légal : février 1994. ISBN 2-07-056787-7.

Le quinzième volume de la série «Loup Solitaire» est un «livre dont vous êtes le héros» écrit par Joe Dever et initialement publié sous le titre «The Darke Crusade», traduit de l'Anglais par Nicolas Grenier. La couverture de cette édition est signée Donald Grant tandis que Brian Williams est l'auteur des illustrations intérieures (succédant à Gary Chalk). Le premier dépôt légal dans la collection est daté de février 1992 (avec le logo de la série sur la couverture). Dépôt légal : avril 1994. ISBN 2-07-056711-7.

Le dix-septième volume de la série «Loup Solitaire» est un «livre dont vous êtes le héros» écrit par Joe Dever et initialement publié sous le titre «The Deathlord of Ixia». La couverture de cette édition est signée Philippe Munch tandis que Brian Williams est l'auteur des illustrations intérieures (succédant à Gary Chalk). L'aventure se déroule dans des contrées nordiques, avec un début magistral. Le premier dépôt légal dans la collection est daté de mars 1993 (avec le logo de la série sur la couverture). ISBN 2-07-056880-6.

Le quinzième volume des « Défis fantastiques », comme Le Mercenaire de l’Espace (12), est écrit par Andrew Chapman. Il se déroule à nouveau dans l’espace avec une intrigue qui lorgne du côté du roman policier. Ce livre dont vous êtes le héros est traduit en Français par Anne Blanchet. Illustrations de couverture de Terry Oakes et intérieures de Nick Spender (dans un style réaliste très réussi). ISBN 2-07-033332-9. Achevé d’imprimer le 14 mai 1986. Dépôt légal ; mai 1986.

Neuvième volume de la première série, première édition des « Défis fantastiques » (sans le logo), ’La sorcière des neiges est un «livre dont vous êtes le héros» signé Ian Livingstone. Traduit de l’Anglais par Michel Zénon, illustration de couverture par Les Edwards ; illustrations intérieures de Gary Ward et Edward Crosby. ISBN 2-07-033287-X. Achevé d’imprimer le 7 février 1985. Dépôt légal (le premier dans la collection) : février 1985.

Septième tome des « livres dont vous êtes le héros » « Loup solitaire », série créée par Joe Dever et par Gary Chalk, La Forteresse Maudite (Castle Death) a été traduit en Français par Pascale Jusforgues et Alain Vaudont. L’illustration de couverture de la première édition, publiée en avril 1987 par Gallimard dans la collection Folio Junior, est de Peter Jones, tandis que les illustrations intérieures sont (encore) signées Gary Chalk. ISBN 2-07-033403-1 (numéro 403 de la série). Dépôt légal de la deuxième série (avec le logo au dos et sur la couverture) : octobre 1994.

Première édition en langue française du livre-jeu —ou Livre dont vous êtes le héros— Le Sorcier de la Montagne de Feu (The Warlock of Firetop Mountain, 1983). Écrit par Steve Jackson et Ian Livingstone, illustré par Russ Nicholson et Peter Jones (ce dernier pour la couverture), Le Sorcier de la Montagne de Feu est le tout premier volume de la série des «Défis fantastiques» (Fighting Fantasy) et le premier livre de ce genre (LDVELH). Cette édition française (de la traduction de Camille Fabien) a connu deux séries, la deuxième ajoutant le logotype de la collection sur la couverture. Premier dépôt légal : novembre 1983. Dépôt légal : Avril 1985. Achevé d’imprimer le 11 avril 1985. ISBN 2-07-033252-7.

Le dix-huitième volume des « Défis fantastiques » se déroule dans l'espace : cependant, c'est Robin Waterfield qui prend la suite d'Andrew Chapman. Ce livre dont vous êtes le héros est traduit en Français par C. Degolf. Illustrations de couverture de Alan Craddock et intérieures de Gary Mayes. ISBN 2-07-033336-1. Achevé d'imprimer le 7 avril 1986. Dépôt légal ; avril 1986.

Pour le douzième volume des « Défis fantastiques », Le Mercenaire de l’Espace, Steve Jackson a choisi à nouveau la science-fiction plutôt qu’un univers fantastique. Ce livre dont vous êtes le héros, écrit par Andrew Chapman, est le second dont l’aventure se déroule dans un univers futuriste. Traduit en Français par Jean Walters, illustrations de couverture par Chris Achilleos et intérieures par Geoffrey Senior. ISBN 2-07-033298-5. Achevé d’imprimer en Août 1995. Dépôt légal ; août 1995. Premier dépôt légal dans la collection : 1985.

Dixième volume de la troisième série des « Défis fantastiques » (avec le titre métallique et une illustration à pleine page sur la première de couverture), Le manoir de l’enfer a pour caractéristique principale d’enfermer le joueur dans une demeure aux habitants peu affables. Ce livre dont vous êtes le héros, signé par le maître du genre Steve Jackson, parvient ainsi à renouveler le genre (si vous ne vous êtes pas lassé en jouant les neufs livres précédents !) en lorgnant du côté de l’horreur façon Hammer. Traduit en Français par Michel Zénon, illustrations (effrayantes !) de Tim Sell. ISBN 2-07-050923-0.

Premier volume de la deuxième série « Dragon d’or » (avec le logo de la collection sur la première de couverture et au dos), Le Tombeau du Vampire de Dave Morris vous lance à la chasse du baron Ténébron. Les règles, particulièrement simples, conviendront aux débutants. Traduit en Français par Patrick Floersheim, illustrations Léo Hartas, hélas un peu faibles. ISBN 2-07-033316-7. Achevé d’imprimer le 4 mars 1986. DL : mars 1986. Premier dépôt légal dans la collection : octobre 1985.

Deuxième tome de la saga « Loup solitaire », créée par Joe Dever et par Gary Chalk, La Traversée Infernale (Fire on the Water) est un livre dont vous êtes le héros traduit en Français par Camille Fabien. L’illustration de couverture de cette première édition, publiée en 1986 par Gallimard, est de Peter Andrew Jones, tandis que les illustrations intérieures sont bien entendu signées Gary Chalk. ISBN 2-07-033291-8 (numéro 291 de la série).

Neuvième volume de la troisième série des « Défis fantastiques » (avec le titre métallique et une illustration à pleine page sur la première de couverture), ’La sorcière des neiges est un des plus appréciés de la série. Ce livre dont vous êtes le héros est à nouveau signé Ian Livingstone. Traduit en Français par Michel Zénon, illustrations de Gary Ward et Edward Crosby. ISBN 2-07-050693-2.

Le quatrième volume de la première série des « Défis fantastiques », La Galaxie tragique est un livre dont vous êtes le héros du maîtredu genre, Steve Jackson. Celui-ci est le premier qui a pour cadre un univers de science-fiction, prétexte à des illustrations qui font la part belle aux à-plats de noir. Traduit en Français par Camille Fabien, illustration de couverture et intérieures par Peter Andrew Jones. ISBN 2-07-033270-5. Premier dépôt légal ; septembre 1984. Deuxième dépôt légal :février 1985.

Deuxième volume de la série « Sorcellerie ! », La Cité des pièges est un livre dont vous êtes le héros qui sert de suite à l’aventure commencée avec Les Collines maléfiques. Celui-ci emmène le joueur un peu plus loin sur la route de la forteresse de Mampang Ouvrage traduit en Français par Camille Fabien et Jacques Schakmundès, illustrations de couverture et intérieures par John Blanche (Citadel). ISBN 2-07-033294-2. 287 pages.