lundi 24 mai 2010

Roman de la multitude et de la quête d’identité, Le Monde des A a bénéficié d’une traduction originale de Boris Vian, ce qui suffit à lui conférer une place à part dans l’œuvre traduite en Français de Van Vogt.

Roman martien, Podkayne, fille de Mars est aussi un des plus légers de cet auteur américain.

Recueil de récits du Mythe de Cthulhu, imaginé par H. P. Lovecraft, réunis et commentés par August Derleth : ils ont été adaptés de l'Américain par Claude Gilbert et publiés pour la première fois en Français par Christian Bourgeois.

Recueil de nouvelles d’Howard Philip Lovecraft, extraites de Dagon (d’après la traduction française chez Belfond, 1969). Ce volume au format in-8 chez Librio contient les récits construits autour du mythe de Cthulhu suivants : Herbert West, réanimateur, Les chats d’Ulthar, Les autres dieux, L’étrange maison haute dans la brume, Celephais, La malédiction de Sarnath, La tombe et Prisonnier des pharaons.

Dans la série « Les meilleurs récits de » (anthologie de nouvelles parues dans les principales revues de S.-F. américaines), présentés par Jacques Sadoul, le volume consacré à Famous Fantastic Mysteries réunit quatre textes.

Ouvrage de programmation avancée qui fait découvrir le langage machine du Z80 (le processeur de Zilog qui équipe le Sinclair ZX 81) pour tirer le meilleur parti de la machine d’initiation de Sinclair. Contient plusieurs listings de programmes , un desassembleur, un générateur de REM longues, un moniteur d’hexadécimal, etc. Il est publié aux Éditions techniques et scientifiques françaises, dans la collection « poche informatique » dirigée par Alain Tailliar, le directeur de la revue Micro-Systèmes (1984).

Tintin sur PlayStation s’inspire de différents albums de la bande-dessinée (L’île Noire, le Trésor de Rackham Le Rouge, On a marché sur la Lune, Vol 714 pour Sydney et Tintin au pays de l’Or Noir) pour proposer une série de niveaux d’action-aventure, qui réunissent au final tous les ingrédients d’un jeu de plate-forme et de conduite de différents véhicules.

Célèbre recueil de nouvelles qui inaugure le cycle des robots (I, Robot) et introduit le personnage du Dr. Susan Calvin, Les robots a été maintes fois réédité chez J’ai lu.

Bon exemplaire de ce récit de S.-F. isolé dans l’œuvre de Jack Vance, ici traduit pour la première fois en Français (The five Gold Bands, 1950) et épuisé. Titre peu commun de la collection.

Philip José Farmer est surtout célèbre pour son cycle de S.-F. baptisé « Le monde du fleuve » : ce dernier a même bénéficié d’une adaptation en série télévisée. Cependant, parmi ses romans majeurs, déjà centré sur les relations intimes, figure son premier texte d’envergure, Les amants étrangers (The Lovers, 1961), traduit et édité pour la première fois en Français par le Club du Livre d’anticipation en 1968.